Az szegény atyám testamentuma pedig így sonál szóról-szóra

 

Mi, Gergely Balázs pap és Huszár Pál, mindketten Miklósvárszékben, Nagyajtán lakó nemes személyek, adjuk tudtára mindeneknek, az kiknek illik, hogy ez jelen való 1709. esztendőben, decembernek 9dik napján, hivata minket T.N. nagyajtai öregbik Cserei János uram Cserei János uram maga házához és minket megbírálván, tőn mielőttünk ilyen testamentumot, mely így következik:

            Én, miklósvárszéki, nagyajtai Cserei János senior, noha az én Istenemnek jóvoltából még ép elmével vagyok, de testemben hosszas és kínos nyavalyát szenvedek, melynek is bizonyos vége az halál, mivel azért az halandó emberek közül mindennek az ő végső órája Isten titkában és decrétumában vagyon, jó idején akarok feleségem és gyermekeim között ilyen testamentaria dispositiót tenni.

            Elsőben is, mivel szegény idvezült atyám, néhai nagyajtai Cserei Miklós uram nékem testamenario jure hadta volt ezt az nagyajtai udvarházat, az malmot és mindenik határban három-három hold földet, melyet tempore divisionis az én atyámfiai is helyben hadtanak, és kezemnél maradt, én is azért azon jussal testálom az én feleségemnek, Cserei Juditnak. Ez mellett minden névvel nevezendő res mobilisemet, az mi még eddig ebben az veszedelmes időben megmaradott, úgymint ezüst marháimot, pénzemet, adósságomot, marháimot, zálagos jobbágyaimot, magam acquirált szántóföld és szénafüveimet, melyek vadnak nagyajtai, bölöni, szárazajtai, ágostonfalvi határban, az felcsíki rákosi, dánfalvi, göröcsfalvi, Madéfalvi falukban és azoknak határiban örökletesen acquirált jószágomnak emptionalisában fel lévén az neve (mint) vevő, minthogy együtt acquiráltuk, arról nem szükség disponálnom, mivel az decretum szerint őtöt illeti életéig. Az csíki, rákosi udvarházamot pedig, minthogy együtt építettük, életéig őtöt is illeti, én is neki testálom. Feleségem holta után pedig, ha Isten a két fiamot élteti s megtartja, mindeneket osszanak in duales equales partes cum (...) qualificatione. Mivel az kisebbik fiamot, Jankót az mostani disturbiumos időben úgy nem taníttathattam, mely által előmenetele lehetett volna, úgy taníttatására nem költhettem, hanem még gyermek korában kellett idegen földre szolgálatra kiadnom; annak alkalmatosságával is promoveálódhatik-e, nem-e, az jó Isten tudja. Azért extra divisionem Felcsíkban Göröcsfalván és Rákoson Adorjánék két belső üléshelyeket, úgy az Illyés Istvánét is az Borsovai kerttel együtt cum omnibus ad se pertinentiis, úgymint szántóföldekkel és szénafüvekkel, az mellett Asztalos Mihályt fiaival és lakhelyekkel együtt és Béres Imrét neki hagyom és testálom.

            Mivel az nagyobbik fiamnak Cserei Mihálynak egyszer és másszor is az res mobiliából adtam, azmit adhattam, méltó s igazság is azt kívánja, hogy az kisebbik fiamnak is hagyjak. Azért extra divisionem hagyok neki száz forintot, egy ezüst pikkelyes, lóra való szerszámot, egy cafragot, egy ezüst sótartót, egy ezüst csészét, két ezüst kalánt, egyiket azt melyet az útra magamnak csináltattam volt, egy gyémántos gyűrűt, kinek az társát Cserei Mihálynak adtam volt, az magam aranyas kardomot, az kalamáris ládámot, egy ötös aranyat, egy zöld bársony szoknyát vállastól.

            Az több ezüst marháimot, ha feleségem oszlásra bocsátja holtom után, álljon szabadságában kivévén harmadát magának belőle. Feleségem holta után mind csíki s másutt való örökösön acquirált jószágomból, hogy az fiak részi meg ne vékonyodjék, mindenik leányomot száz-száz forintokkal excontentálják, de ha (kit Isten távoztasson) az kisebbik fiam házassága előtt meg találna halni, oszoljék fel egyaránt. Az lejtnántné (?) Cserei Judit leányom még kicsiny korában görgényi rabságomban mellettem volt nagy vigasztalásomra s könnyebbségemre. Az mostani nyomorúságos idő miatt meg nem hálálhattam úgy, azmint érdemlette volna, hanem lévén Brassóban másfél száz forint adósságom, kit is alig vehettem volna fel különben, hanem neki conferáltam és adtam, melyet is méltóságos generál Chusani uram segítségével vehet fel.

            Azmint pedig brassai szorulásomban tartottam s tápláltam, azt is atyai indulatból cselekedtem, nem lévén honnan és miből élniek, noha nem egészlen, mert két esztendők elforgása alatt az urának szénája, abrakja járván azzal tartottam lovaimot, s úgy hordattam fát, melyet ha pénzen vettem volna, többre ment volna annál azmit ketten megettek s ittak - az enyémből tartottam, szabadságomban állott. Az kis unokámnak, Hánikának az csíki adósságomból hagyok ötven forintot.

            Az ajtai jószágomnak qualitását más írásomban, mely költ az magam kezem írása és pecsétem alatt, feltettem, abból eligazodhatnak. Az ágostonfalvi jószág penig praecise illeti az fiakot, deficienti virili sexu úgy száll az leányokra.

            Két udvarházam lévén az két fiam abból alkudjék meg atyafiságoson. Jovallom az kisebbik fiamnak, ha Isten megtartja, az csíki udvarházhoz nyúljon feleségem holta után mindazáltal, de mivel az kurucok miá ruinálva van, ha én életemben nem renováltathatom, az melyiknek az ajtai házam marad, segítse az csíkit renoválni, az ott való jobbágyok is, minthogy kevesebbek, szegényebbek, szolgálatjok is kevesebb, adaequálják istenesen.

            Az mely ötezer forintokot néhai méltóságos úr, Apor István úr őnagysága legált volt feleségemnek gyermekeivel együtt, melyben ezer forintot exscindáltanak Cserei Mihálynak, mely is nem lehetett volna, mivel nem neki, hanem feleségemnek gyermekeivel együtt testálta volt az úr. Azért ha az hátramaradott részit apprehendálhatják, úgy kezinél maradhat az fiamnak az ő ráta portiója, ha nem, aequalis divisióra kell menni, ezt pro illucidatione teszem fel. Annectálom ezt is, ha az kisebbik fiam, azmint feljebb is megírtam, házassága előtt meg találna halni, az Damokos Tamás uramtl vettem jószág, melyet specificáltam, lvén nmásfél száz forintokban, szálljon Jutka leányomra.

            Ez testamentaria dispositiomot pedig én jó lelkem ismereti szerint igyekeztem tenni, nem akarván egyik gyermekemnek is kárát. Ha miben meg nem alkudhatnak Isten s az törvényes igazság eligazítja közöttök.

            Datum anno, die, locoque supra notatis, melyet mi is fenn említett bírák írtunk meg fide nostra mediante, subscriptiónk és pecsétünkkel is corroborálván.

 

                        Gergely Balázs pap                  és                    Huszár Pál nobilis mp.

                                   L.S.                                                                L.S.

 

Oldal: Cserei János végrendelete
A Cserey- család története és egyéb érdekességek - © 2008 - 2024 - cserey-csalad.hupont.hu

A HuPont.hu weblapszerkesztő. A honlapkészítés nem jelent akadályt: Honlapkészítés

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat